Les langues dans leur diversité ne sauraient se réduire à de simples outils de communication : elles expriment, en même temps qu’une culture, un rapport collectif avec le monde, de sorte qu’une communauté peut se reconnaître en chacune d’elles et en faire un marqueur d’identité.
Si le lien de la langue fonde un sentiment d’appartenance, c’est aussi dans les langues que se reflètent les particularismes culturels et que s’inventent et se transmettent des œuvres d’imagination et de savoir.